|
The atmosphere during the design process: the case of Behnisch Architekten
01/06/2010
Edito n°32
Céline Drozd
• Architecte d’Etat, doctorante au CERMA UMR CNRS/MCC 1563, ENSA de Nantes. Thèse dirigée par Gérard Hégron, encadrée par Pascal Amphoux, Virginie Meunier et Nathalie Simonnot.
• Architect. PhD Candidate at CERMA research group (UMR CNRS/MCC 1563). PhD supervised by Gerard Hégron, Pascal Amphoux, Virginie Meunier, and Nathalie Simonnot.
Dans la cadre de notre thèse de doctorat, nous étudions les représentations iconographiques et langagières d’ambiances produites par des architectes contemporains lors du processus de conception architecturale.
Une des approches des ambiances possibles parmi d’autres est celle de l’agence d’architecture allemande Behnisch Architekten développée plus particulièrement pour la conception des ambiances des Thermes de Bad Aibling (Bad Aibling, Allemagne, septembre 2007).
Les espaces projetés par les architectes allemands sont à la fois conçus dans un souci de qualité de vie et de qualité environnementale ce qui fait dire à Marie-Hélène Contal & Jana Revedin [1] que Behnisch Architekten travaille sur « l’ergonomie de l’immatériel ». Les architectes intègrent en effet dans leur projet à la fois la dimension sensible et la dimension physique des ambiances.
A Bad Aibling, les architectes ont proposé des « cabinets de bains » sous formes de coupoles caractérisées par des ambiances différentes en jouant sur les lumières, les couleurs, les odeurs, les sons, les températures, les matières. Ils prennent en compte les différents sens pour proposer des expériences variées. Au moment de l’esquisse, leurs intentions sont surtout traduites à l’aide de photographies (références historiques de thermes, matériaux) et de schémas simplifiés en coupes dans lesquels on voit apparaître les premiers dispositifs de contrôle des ambiances (formes des ouvertures, recherche d’intégration des éléments de traitement acoustique).
Par ailleurs, dès la phase d’esquisse, l’agence Behnisch propose une approche climatique des ambiances qui se traduit par la production de représentations sous forme de schémas de fonctionnement climatique et de simulations numériques des paramètres physiques d’ambiances grâce à la collaboration avec un bureau d’étude climatique, Transsolar. L’objectif est d’évaluer les consommations énergétiques du bâtiment ainsi que les zones d’inconfort en fonction de la température, du taux d’humidité et des mouvements de l’air.
Ainsi, les coupoles constituent un élément architectural majeur qui caractérise visuellement le bâtiment et permet de créer des ambiances distinctes mais elles jouent également un rôle dans la stratégie de réduction des consommations d’énergie. Nous soulignons l’intérêt de cette démarche qui permet, par la complémentarité des approches, d’anticiper la perception des ambiances projetées dans l’édifice construit. Cela suppose néanmoins que l’ensemble des acteurs du processus de conception manifeste un intérêt pour les compétences de ses collaborateurs et s’efforce d’en comprendre les représentations. La conception intégrée nous paraît particulièrement fructueuse dans la formulation des intentions et la conception des ambiances projetées.
Comme nous venons de le faire très succinctement pour les Thermes de Bad Aibling, ce travail s’attache à identifier puis à caractériser les représentations d’ambiances produites par des architectes contemporains durant les différentes étapes du processus de conception, permettant ainsi à l’ambiance initialement formulée de perdurer tout au long du processus de conception et ceci, jusque dans les espaces vécus.
Pour plus de détails sur ce bâtiment et sa conception :
http://www.behnisch.com/site_files/index_flash.html
http://www.transsolar.com/
http://www.therme-bad-aibling.de
Contal Marie-Hélène & Revedin Jana. Sustainable design, towards a new ethic in architecture and town planning. Basel : Birkaüser, 2009, 179 p.
Jaeger Falk. Behnisch Architekten. Berlin : Jovis Verlag, “Portfolio”, 2009, 144 p.
|
|
Our PhD subject deals with the representations of architectural atmosphere through the texts, discourses and images produced by contemporary architects during all the stages of the designing process.
We present here one of the possible approaches of atmosphere: there is the one developed by the architectural German practice “Behnisch Architekten” for the thermal baths of Bad Aibling in particular (Bad Aibling, Germany, September 2007).
The spaces projected by the German architects are conceived to respond to both quality of life and the environmental quality. That is the reason why Marie-Hélène Contal & Jana Revedin [1] say that Behnisch Architekten works on “the ergonomics of the immaterial world” . Indeed, these architects incorporate in their projects both sensible aspect and physical aspect of atmospheres.
In Bad Aibling, the architects proposed “bath cabinets” in the shape of domes. They characterized each dome by different atmospheres, switching light, color, smell, sound, temperature and materials. Differentiated atmospheres are created in order to enhance the desired bathing experience. At the drafting stage, their intentions are represented by photographs (of historical thermal baths, of materials) and by quick schemes in section which show us the first systems to control the atmospheres in the building (shapes of openings, searches for integrate the acoustics system).
From the drafting stage, Behnisch Architekten proposed a climatic approach of atmosphere. The architects produced schemes to conceive the principle of climate zoning and they produced numerical simulation of the atmosphere’s physical phenomena. They collaborate therefore with a climate engineering firm, Transsolar. The aim is both to evaluate energy consumption and to provide adequate thermal comfort conditions in all the different areas according to the temperature, the humidity level and the spatial velocity distribution.
The domes characterize the building with their spherical shapes. They create also several atmospheres and reduce the energy consumption. They are both architectural and climatic elements. These architects, the climatic engineering firm and the future users work closely together. The synergy of these approaches permits to conceive the atmosphere in order to anticipate the perception of the users in the building. It supposes that all the actors of the designing process take an interest in sharing skills and strive to understand the representations produced by each other. This way of designing atmosphere seems to us successful so that the projected atmosphere is experienced in the building.
As we have just done in this paper for the case of the thermal bathes of Bad Aibling, the aim of our PhD subject is to identify and qualify the atmosphere representations produced by contemporary architects during the different stages of the design process. The aim of these architects is to provide the conditions in which the projected atmosphere can be experienced by the users in the building.
For more details:
http://www.behnisch.com/site_files/index_flash.html
http://www.transsolar.com/
http://www.therme-bad-aibling.de
Contal Marie-Hélène & Revedin Jana. Sustainable design, towards a new ethic in architecture and town planning. Basel : Birkaüser, 2009, 179 p.
Jaeger Falk. Behnisch Architekten. Berlin : Jovis Verlag, “Portfolio”, 2009, 144 p.
|
NOTES
[1] Sustainable design, towards a new ethic in architecture and town planning, Basel: Birkaüser, 2009, p.3
Référence électronique
Drozd, Céline. Les ambiances dans le processus de conception architecturale : l’exemple de l’agence Behnisch Architekten = The atmosphere during the design process: the case of Behnisch Architekten. Ambiances.net, Edito n°32, 2010/06/01. [En ligne] http://www.ambiances.net/index.php/fr/editos/192-les-ambiances-dans-le-processus-de-conception-architecturale-lexemple-de-lagence-behnisch-architekten (Consulté le 18/05/2012).
|
