L’ambiance dans tous les sens
Ambiance in every sense
 
04/09/2008
Edito n°1
Jean-Paul Thibaud
• Directeur de recherche,Cresson - UMR  CNRS 1563
• research director, Cresson - UMR CNRS 1563
 
S’interroger sur la place absente des odeurs dans la conception architecturale.
Relire les intuitions sensibles de Fernando Pessoa dans sa description de Lisbonne.
S’émerveiller de la lumière de Times Square lors d’une tempête de neige nocturne.
Disserter sur la difficulté à restituer verbalement une expérience sensible.
Donner à entendre une place publique de Tunis un jour de ramadan.
Questionner l’importance de la lumière dans l’œuvre de Tadao Ando.
S’essayer à un poème évoquant la grosse chaleur de Sao Paulo l’été.
Faire état d’un nouvel essai de modélisation des phénomènes thermiques.
Rendre compte d’un livre portant sur la culture sensible du monde contemporain.
Présenter une action artistique se rapportant à la perception en espaces publics.
S’appuyer sur une vidéo pour illustrer une promenade architecturale.
Restituer une expérience pédagogique en matière d’urbanisme sensible.
Ebaucher quelques propositions pour améliorer le fonctionnement du réseau.
Improviser un petit texte sur l’intérêt personnel porté au monde sensible.
Autant de tons et de thèmes possible dans ces petits éditos.
Autant de variations et de versions de ce que chacun pourrait partager.
Et bien plus sans doute à inventer et à expérimenter.
Libre expression des ambiances à qui le souhaite.
Alors à qui le tour ?		   To question the absence of smell in architectural design.
To decipher the sensitive intuitions of Fernando Pessoa in his depiction of Lisboa.
To be dazzled by the light of Time Square during a snowstorm at night.
To discuss the difficulty of verbally expressing a sensory experience.
To give a sonorous account of a public space in Tunis on a day of ramadan.
To discern the importance of light in Tadao Ando’s architecture. To discern the importance of light in Tadao Ando’s architecture.
To write a poem about the heavy heat of Sao Paulo on a summer day.
To give an account of a recent modelization of thermic phenomena.
To review a book on sensory culture in the contemporary world.
To present an artistic experiment dealing with perception in public places.
To rely on a video recording to present an architectural promenade.
To convey a pedagogical experiment related to sensory urbanism.
To sketch a few ideas in order to enhance the functioning of the network.
To improvise a short text on the personal interest related to the world of senses.
As many tones and themes possible in these shorts editorials.
As many variations and versions of what each of us could share.
And a lot more to invent and experiment.
A free expression of ambiances to whoever wishes to contribute.
So, who’s turn is it now ?
Référence électronique
Thibaud Jean-Paul. L'ambiance dans tous les sens = Ambiances in every sense. Ambiances.net, Edito n°1, 2008/09/04. [En ligne] http://www.ambiances.net/index.php/fr/editos/158-lambiance-dans-tous-les-sens (Consulté le 18/05/2012).